Poem [唐詩] 渭城曲王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화

2016.03.17 22:37

정관호*63 Views:316

渭城曲王維 위성곡 왕유 蔡志忠漫画渭城曲
渭城曲王維 위성곡 왕유 渭城朝雨浥輕塵, 위성조우읍경진하니, 客舍靑靑柳色新. 객사청청유색신을. 勸君更盡一盃酒, 권군갱진일배주하라, 西出陽關無故人. 서출양관무고인을.	위성의 이별곡 성당 시인 왕유 위성의 아침비가 가벼운 먼지를 적시니, 여관의 푸르고 푸른 버들색이 새로워라. 그대에게 권하노니 한잔술 다시 비우게, 서쪽으로 양관을 떠나면 다시 못 보리니.	A SONG AT WEICHENG Wang Wei A morning-rain has settled the dust in Weicheng; Willows are green again in the tavern dooryard.... Wait till we empty one more cup – West of Yang Gate there'll be no old friends.
渭城曲 여기에 소개한 위성곡은 채지충의 만화에서 발췌하였다. 이 만화는 그 당시 정경을 보듯이 표현하여 시로써 그린 정경을 한층 돋보이게 한다. 전에 실었던 Webpage (No. 7591,December 26, 2014) 를 필요한대로 참조하세요. 渭城曲 Kwan Ho Chung - March 18, 2016

I want to

Update Delete List

Comment 1

정관호*63

2016.03.17 22:42

채지층의 두번째 한시 만화입니다.
위상에서 친우와 이별하는 노래입니다.

Comment Update Delete

List

No.	Subject	Date	Author	Last Update	Views
Notice	How to write your comments onto a webpage [2]	2016.07.06	운영자	2016.11.20	18192
Notice	How to Upload Pictures in webpages	2016.07.06	운영자	2018.10.19	32340
Notice	How to use Rich Text Editor [3]	2016.06.28	운영자	2018.10.19	5915
Notice	How to Write a Webpage	2016.06.28	운영자	2020.12.23	43835
259	[唐詩] 左掖梨花(좌액이화): 배꽃 노래	2016.06.28	정관호*63	2024.01.08	391
258	[六朝文] 歸去來辭陶淵明: 귀거래사 도연명 [11]	2016.06.24	정관호-63	2016.07.04	569
257	[re] 歸去來辭 - 귀거래사의 노래	2016.06.21	온기철*71	2016.06.21	86
256	[re] 歸去來辭 - 서양 스타일 [1]	2016.06.21	조중행*69	2016.06.21	112
255	歸去來辭 - 陶淵明 [5]	2016.06.21	운영자	2016.06.26	49
254	[唐詩] 琵琶行(비파행): 비파의 노래 재편집 [2]	2016.05.22	정관호*63	2016.06.15	349
253	[Poem] Feeling Is ... [1]	2016.05.18	이한중	2016.05.18	18218
252	Thou Shall Not [2]	2016.05.11	이한중	2016.05.11	319
251	On Mother's day,here,parents day... In the month of Family [4]	2016.05.07	조중행*69	2017.07.14	285
250	경의전 개교 기념/ 그리고 함춘원 [2]	2016.04.26	조중행*69	2017.07.14	380
249	Poems from 채희문, 이부혜 시화선집에서 [6]	2016.04.18	이한중	2016.04.18	1150
248	[唐詩] 少年行王維: 소년의 노래. 채지충 만화 [2]	2016.03.18	정관호*63	2016.03.18	230
»	[唐詩] 渭城曲王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화 [1]	2016.03.17	정관호*63	2016.03.17	316
246	[唐詩] 靜夜思李白: 고요한 밤 생각, 이백. 채지충 만화 [2]	2016.03.16	정관호*63	2016.03.16	402
245	Spiritual Inspiration Poems	2016.03.16	이한중*65	2016.03.16	596
244	[poem] Unfolding a Rose [3]	2016.03.11	이한중*65	2016.03.11	294
243	[poem] 남가주에서 겨울을 보내며 [6]	2016.03.04	이한중*65	2016.03.04	343
242	Prayer of St. Francis [14]	2016.02.20	이한중*65	2016.02.20	658
241	[re] Jerusalem [1]	2016.01.29	이건일*68	2016.01.29	373
240	귀천 [1]	2016.01.27	김성철*67	2019.06.11	287

First Page 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Last Page

Write

Tag

Poem [唐詩] 渭城曲 王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화

Comment 1

정관호*63

Poem [唐詩] 渭城曲王維: 위성의 이별곡. 채지충 만화

**정관호*63**