- Total
- General
- Arts
- Book
- Culture
- Economy
- Essay
- Fun/Joke
- History
- Hobbies
- Info
- Life
- Medical
- Movie
- Music
- Nature
- News
- Notice
- Opinion
- Philosophy
- Photo
- Poem
- Politics
- Science
- Sports
- Travel
Poem [poem]미시간 가을의 어느하루
2017.10.14 21:21
미시간 가을의 어느하루
이한중(65)
미시간의 가을은 짙어 가는데
오늘도 가슴 적시는 소슬비는 끈질기게 내리고
뒷뜰의 고목들 하염없이 눈물 흘리듯
낙엽은 뚝뚝, 하나 둘 셋
덱에는 어느새 수북히 쌓였구나.
항상 생명력으로 넘친 귀여운 다람쥐들
앞뜰 뒷뜰 가을의 무거운 고요를 깨우기에 바쁜데
깨끗이 정돈된 내 거실
바흐의 뮤직은 더 짙어가고
나는 묵묵히
이렇게 미시간의 늦은 가을의 하루를 맞고
저 고목처럼 우뚝서서 마음의 창문을 활짝 열어본다.
추억의 낙엽들이랑은 내 인생의 덱에 쌓이고 또 쌓이고
훗날에 밑거름 되기를 기도하면서
Like one of those millions of migrating birds
Perhaps riding one of those endless waves of the Pacific Ocean
hitting the west coast of America
I came to America over half a century ago
with nothing but a burning dream and 30 dollars in my pocket.
Someday I die.
The earth stays.
The sun stays.
The stars stay.
My children and grandchildren stay.
And prayerfully the sparkling pieces of my dream
still stay
in the hearts of my children and grandchildren.
And grow.
And grow.
Comment 5
-
May God bless you. Baekhyo
-
May God bless you, Dr. Shin.
-
황규정*65
2017.10.15 02:49
Keen observation as a student of science and
finding a tranquility in deep inner side of mind
are enviable for one to possess. I envy your passion
regarding these.Since World and our lives are unfair and complicated
as they are, persistent efforts needed to be simpified
as possible, but many times one to face the wall.Here are another blessings to both of you from 3 cents thinker. KJ
-
Thank you for your kind words, Dr. Hwang.
May God bless you!
As you said, it is such a complicated world, especially for Korea.
Our fatherland seems to be becoming a practice field for war games
between KJE and DT.
As for myself, you diagnosed me correctly as far as what I've been trying to do
all through my professional career and since retirement as well.
I always appreciate your encouragement as a good friend.
| No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
|---|---|---|---|---|---|
| Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18193 |
| Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32347 |
| Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5924 |
| Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43840 |
| 300 | [Poem]The Little Boy and Old Man [3] | 2018.04.15 | 이한중*65 | 2018.04.16 | 1983 |
| 299 | [唐詩] 寄遠曲(기원곡): 멀리 보내는 노래 [7] | 2018.04.01 | 정관호*63 | 2023.07.28 | 185 |
| 298 | [宋詩]春景(춘경): 봄 경치 [4] | 2018.03.18 | 정관호*63 | 2023.11.07 | 160 |
| 297 | 望江南莫攀我(망강남막반아): 강남곡 나를 붙잡지 마세요. [5] | 2018.02.27 | 정관호*63 | 2022.08.16 | 122 |
| 296 | 唐詩(당시) 老將行(노장행): 노장의 노래 | 2018.02.16 | 정관호*63 | 2023.10.27 | 239 |
| 295 | 少年行 李白: 소년의 노래 당조 이백 | 2018.01.31 | 정관호*63 | 2022.08.16 | 241 |
| 294 | 望夫石(망부석) 唐朝 王建(당조 왕건) [3] | 2018.01.17 | 정관호*63 | 2023.10.16 | 288 |
| 293 | 東原除夜(동원제야) [7] | 2018.01.05 | 정관호*63 | 2023.11.05 | 164 |
| 292 | [Poem]무지개 빛깔의 새해엽서/이해인 [8] | 2017.12.30 | 이한중*65 | 2017.12.30 | 64 |
| 291 | 들장미 비엔나 소년 합창단 [3] | 2017.12.21 | 조중행*69 | 2018.01.01 | 164 |
| 290 | 歸去來辭(귀거래사) 陶淵明(도연명): 재시도 [4] | 2017.11.08 | 정관호*63 | 2022.08.26 | 251 |
| 289 | 가을의 시 [5] | 2017.10.26 | 이한중*65 | 2017.11.17 | 680 |
| 288 | 시 한수 감상 | 2017.10.22 | 이건일*68 | 2017.10.22 | 138 |
| 287 | 가을 여행 3 [1] | 2017.10.19 | 조중행*69 | 2017.10.19 | 189 |
| » | [poem]미시간 가을의 어느하루 [5] | 2017.10.14 | 이한중*65 | 2017.10.15 | 80 |
| 285 | [Poem]은은한 목소리 [3] | 2017.09.03 | 이한중*65 | 2017.09.11 | 76 |
| 284 | 望江南 天上月(망강남 천상월): 강남의 노래 하늘위의 달 [2] | 2017.08.25 | 정관호*63 | 2023.07.28 | 197 |
| 283 |
[唐朝[ 寒山詩(한산시)
[5]  | 2017.07.22 | 정관호*63 | 2024.01.29 | 278 |
| 282 | 宋詞(송사) 漁家傲 秋思(어가오 추사): 가을 생각 [10] | 2017.06.21 | 정관호*63 | 2023.08.02 | 386 |
| 281 | [Poem] Words of Faith [5] | 2017.05.07 | 이한중*65 | 2017.05.13 | 50 |
"My Lord God, I have no idea where I am going.
I do not see the road ahead of me.
I cannot know for certain where it will end.
Nor do I really know myself, and the fact that
I think I am following Your will does not mean that I am
actually doing so. But I believe that the desire to please You
does in fact please you.
And I hope I have that desire in all that I am doing.
I hope that I will never do anything apart from that desire.
And I know that, if I do this, You will lead me by the right road,
though I may know nothing about it.
Therefore I will trust You always though I may seem to be lost
and in the shadow of death.
I will not fear, for You are ever with me,
and You will never leave me to face my perils alone."
---- Thomas Merton