충무공 이순신 장군은 문무를 겸비한 장군임은 우리가 익히 아는바다.

임진왜란때의 장군의 혁혁한 무공은 물론 '난중일기'나 그의 시조에서
보이는 문장력은 가희 문인을 능가하고도 남음이 있다.

이제 장군의 친필을 대하니 곳고 엄격한 무장다운 필체에 가슴이 닿아온다.

적국의 최고 장수였던 가또 기요마사의 개인 사찰에서 이 친필을 대대로
고히 모시고 있다하니 비록 그에게는 적국 장수이나 그의 이순신 장군에
대한 존경심이 담아 있는듯함은 역사의 irony가 아닐수없다.   규정

마음이 숙연해 지는 유품입니다.

이 글은 혹씨, 한일합방 이후에 일본으로 건너 간 것이 아닐까요.. 임진왜란 당시는
적으로 싸우고 있었는데, 기요마사에게 직접 건네지기가 어려울 듯도 합니다.

His writing style seems to speak to us his character,
his uprightness, courage and so on.
It is unique, indeed.
At least that is my first impression.

본인이 붓글씨에 대해서는 잘 모르지만 국민학교때 많이 연습했었지요.
I am just trying to be honest...
이순신 장군의 붓글씨를 가만히 보노라면 마치 "다 달어버리고 털이빠진 붓"으로 쓴것같은
느낌이 드는데, 아마 본인의 무식한 환각이겠죠.
Or was it a "defective" 붓 ?? Maybe, he couldn't afford to have a premium brush.
Anyway, how can I explain the numerous double parallel lines in a single stroke?

Please don't blame or laugh at me.
I am primarily an objective scientist rather than an emotion-biased artist.

Strength,
I felt and was transmitted to me
by seeing his calligraphy.