Music Finlandia

2022.05.04 14:03

김성철*67 Views:58

Finlandia

Finlandia

Texas Medical Center Orchestra 가 Houston 의 Hobby Center 애서 공연하는 Finlandia Orchestra중 합창을 우라 International Voices Houston 에 부탁해와서 같이 공연 합니다.

핀란드의 작곡가 장 시벨리우스가 작곡한 교향시. 당시 핀란드는 핀란드 대공국이라는 이름으로 러시아 제국의 지배를 받았고, 핀란드에서는 근대적인 핀란드 민족주의가 형성되었으며 이는 종종 러시아 제국의 탄압을 받았다.

이 때 핀란드의 카를로 베르그봄(Kaarlo Bergbom)은 총 6막으로 이루어진 핀란드 역사 연극을 만들고 그 반주음악을 시벨리우스에게 의뢰했다. 이 반주음악을 붙인 연극은 1899년에 초연되었고, 초연 이후 최종막인 '핀란드는 각성한다'(Suomi herää) 부분의 반주음악만 따서 개정해 발표된 곡이 핀란디아이다. 러시아 제국은 핀란드 민족주의를 자극하는 이 곡의 연주를 금지했고, 이에 따라 핀란디아로써의 초연은 1900년에 프랑스 파리에서 이루어졌다. 그 뒤로도 핀란드 본토에서는 핀란디아의 공연이 오랫동안 금지되었기에 '핀란드에 봄이 찾아왔을 때의 행복한 기분' 따위의 이상한 제목으로 공연을 하기도 했다.

가사

아, 핀란드여, 보라. 이제 밤의 위협은 저 멀리 물러났다.

찬란한 아침에, 종달새는 다시 영광의 노래를 부르고,

천국의 대기가 충만하였다.

어둠의 힘은 사라지고 아침햇살은 지금 승리하였으니,

너의 날이 다가왔다, 오 조국이여.

아, 일어나라, 핀란드여. 높이 들어올려라.

너의 과거는 자랑스럽게 등극하였다.

아, 일어나라, 핀란드여, 노예의 흔적을 몰아내고, 새로운 세

상을 보여주어라.

억압에 굴복하지 않았으니,

자랑스러운 아침이 시작되리라, 조국이여.

김성철

I want to

List

Comment 0

List

No.	Subject	Date	Author	Last Update	Views
Notice	How to write your comments onto a webpage [2]	2016.07.06	운영자	2016.11.20	18173
Notice	How to Upload Pictures in webpages	2016.07.06	운영자	2018.10.19	32322
Notice	How to use Rich Text Editor [3]	2016.06.28	운영자	2018.10.19	5901
Notice	How to Write a Webpage	2016.06.28	운영자	2020.12.23	43816
8842	영화 Out of Africa...Stay with me till the morning/Dana Winner	2005.03.13	jinsoo	2005.03.13	13237
8841	[re] A Memory of Africa with a song	2005.03.14	Steven Kim	2005.03.14	7622
8840	봄이 오면	2005.03.24	이한중	2005.03.24	7757
8839	코리아 여! [8]	2005.03.25	이 한 중	2016.06.16	7622
8838	Rumination over pictures of old faces from Orlando [2]	2005.03.27	Oun Kwon 권 오 언	2016.06.15	7795
8837	제비 - La Golondrina (노래감상) [1]	2005.03.29	Steven Kim	2005.03.29	9302
8836	복 수 초 [7]	2005.03.29	오세윤	2005.03.29	7346
8835	진달래 꽃 (素月의 詩와 인생) [3]	2005.04.02	Steven Kim	2005.04.02	7597
8834	[시해설] 김소월 : 진달래꽃 [4]	2005.04.03	김 원호	2005.04.03	9190
8833	Golfing with Friends [9]	2005.04.03	이 한 중	2005.04.03	7289
8832	[re] Golfing with Friends [4]	2005.04.04	jinsoo	2005.04.04	6911
8831	조금씩 아름다워 지는 사람(퍼옴) [1]	2005.04.05	석주	2005.04.05	7892
8830	[re] 조금씩 아름다워 지는 사람 [5]	2005.04.05	jinsoo	2005.04.05	7059
8829	L'amour, c'est pour rien! [5]	2005.04.05	通信兵	2005.04.05	7659
8828	징 검 다리 - 오세윤 [3]	2005.04.10	오세윤	2016.06.17	7339
8827	[시 감상] 행복 - 유치환 [5]	2005.04.13	kyu hwang	2005.04.13	8144
8826	좋은 친구는 인생에서 가장 큰 보배 [5]	2005.04.16	물안개	2005.04.16	6378
8825	어머니 (법정스님의 글) [2]	2005.04.16	一水去士	2016.06.17	7007
8824	[re] 어머니 만나고 온 날 [3]	2005.04.16	물안개	2005.04.16	7003
8823	그립다 말을 할까 [6]	2005.04.17	오세윤	2005.04.17	6969

First Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Last Page

Write

Tag