[불명확][2] 한국에선 일본어 'くつ'가 어원이라 하는데 일본에서는 한국어 '구두'를 어원으로 보는 모양이다. ~~서로 떠넘기기~~[3] 無し 자체는 말 그대로 '없다'는 뜻. 소매없는 하오리(羽織)를 말하는 袖無しそでなし(소데나시)에서 유래한 듯 하다.[4] '레더' 자체는 물론

I want to

List

Comment 5

운영자

2019.03.11 01:39

In order to see the 나무위키 article, please click the following.

https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98%20%EC%99%B8%EB%9E%98%EC%96%B4/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4

for an unknown reason, when Korean and English are together within the URL,

the Korean part does not get marked as a part of the URL.

Comment
온기철*71

2019.03.11 02:07

Thank you for the correction!

http://www.hangul.or.kr/html/KoreaandChinese.asp?cnum=32

(일본에서 만든 한자말들)

현재 우리나라에서 쓰이고 있는 한자용어의 대부분은 일본어에서 온 것이다.

(본문에서)

1840년 아편전쟁 전까지는 중국중심의 문명이 세상, 특히 동북아를 지배했고

조선은 그 속에 깊숙히 빠져 있었다. 그후 부터는 세계질서가 구미중심이 되었다.

그리고 일본은 서양문물을 중국과 조선보다 앞서서 적극적으로 받아 들였다. 이

전에 이 세상에 없었 것들이 넘처 낫다. 자연히 새로운 말이 필요 했다. 일본은

새로운 말을 한문을 사용해서 만들었다. 한국 사람들은 그것들을 몽땅 받아들여

서 써왔다. 한문말에 익숙한 조선사람들은 일본사람들에게서 배운 말인지 모르

고 아무 혐오감 없이 종래에 있었던 말처럼 사용 한다.

1980년대 이후 교과서에서 지속적으로 본디 우리말을 없애고 일본식 한자말로

바꾸는 일을 정부가 앞장섰다는 사실은 우리 나라 공직자와 지식인들이 얼마나

민족적인 자존심이 부족하고 일본을 향한 사대주의에 빠져 있는지 보여주는

증거다. 선진국들을 비롯해서 세계 대다수의 나라들이 자기 나라 말글을 갈고 닦

고 있는데, 1980년대 이후 그동안 유일하게 우리 나라만이 일본식 한자말로 중요한

낱말을 모두 채워온 것은 앞으로 우리 나라 말글 생활에서 크나큰 해독을 끼칠 것이다.

(본문에서)

Comment
온기철*71

2019.03.11 06:53

http://m.blog.daum.net/kimskims77/18332608

(D 브로그; 의학용어는 왜 영문으로 쓰는지?)

Comment
조중행*69

2019.03.11 12:35

국제화된 21세기 한국에서 에 영어로 된 의학 용어를 일본사람들이 만들어논 일본식-한문 용어를 억지로 한글 의학 용어라 해 놓고 , 시험 또는 문서에, 쓰는 사람이 뜻도 잘 모르는 낫말??(단어?? ㅎ ㅎ)을 쓰게 강요 하는 것은 국가적 열등감을 나타내는 것은 아닌지--- 의미 전달도 제대로 안되고(영어로 쓰는 것 보다)

영 수 국어 대한민국에서 제일 총명한 학생들 뽑아 놓고, 이런 새로운 단어를 암기 숙지 시키는 데 시간을 소비하고---

또 한편으로는 학회지 등은 SCI 등재를 위해 영문으로 내기도 하고---

일제 강점기 우리들 선배들은 독일어에 숙달했던 것 같습니다. 1920 년 대 경의전 다니쳤셨던

제 부친이 쓰셨던 독일어 일기장을 중학교때 갖고 있었는데---

당시 20 세기 초 ,독일 의사들이 동경제대에서 강의 할때 흔히 통역없이 강의 한 기록을 본 적이 있읍니다.

Comment
온기철*71

2019.03.11 13:04

의학용어는 의대생들 공부하는 데도 중요하지만 환자와의 소통 문제도 있으니

간단한 문제가 아닌 것 같습니다. 보통 쓰는 말로 된 의학용어를 여러분야의

사람들이 모여서 만들어 내는 수밖에 없을 것 같 습니다. 물론 의대생들이

공부하는 데는 영어를 쓰는 것이 국제화에 훨씬 유리 하겠지요. 하지만 환자와

소통이 안되기는 잘 쓰지않는 한문을 쓰나 영어를 쓰나 마찬 가지 겠지요.

Comment

List

No.	Subject	Date	Author	Last Update	Views
Notice	How to write your comments onto a webpage [2]	2016.07.06	운영자	2016.11.20	18192
Notice	How to Upload Pictures in webpages	2016.07.06	운영자	2018.10.19	32340
Notice	How to use Rich Text Editor [3]	2016.06.28	운영자	2018.10.19	5915
Notice	How to Write a Webpage	2016.06.28	운영자	2020.12.23	43835
63	헬조선 대한민국은 축복의 땅 [6]	2019.12.30	온기철*71	2019.12.31	66
62	한센병 환자. 여순사건 그리고 손양원 목사	2019.12.19	온기철*71	2019.12.19	76
61	한국인의 원조는? [1]	2019.12.04	온기철*71	2019.12.04	74
60	Where are we? ; How will AI change our lives? [1]	2019.11.17	온기철*71	2019.11.19	112
59	한국 안 가세요? [1]	2019.11.06	온기철*71	2019.11.07	208
58	한글날의 변 [6]	2019.10.07	온기철*71	2019.10.13	93
57	고바우 영감 김성환별세 [9]	2019.09.07	온기철*71	2019.09.10	122
56	스카이캐슬의 표본, 조국캐슬 [5]	2019.08.21	온기철*71	2019.08.23	87
55	100 Americans everyday get killed by gun shot [4]	2019.08.03	온기철*71	2019.08.04	227
54	Unequal Pay; U.S. Woman Soccer Players Paid lesser than Man Players [11]	2019.07.02	온기철*71	2019.07.04	181
53	한국사회는? [1]	2019.06.19	온기철*71	2019.06.20	66
52	Flying Penguins [1]	2019.04.01	온기철*71	2019.04.01	52
51	대입비리; 한국과 닮아가는 미국	2019.03.20	온기철*71	2019.03.20	42
»	일본에서 들어온 한국말 [5]	2019.03.10	온기철*71	2019.03.11	285
49	구정특집 전국노래자랑; 아버지와 딸 [8]	2019.02.05	온기철*71	2019.02.05	188
48	DACA 대상자 박진규씨; 하바드 Rhodes 장학생	2019.01.24	온기철*71	2019.01.24	114
47	현대판 효도와 부모님의 사랑 [1]	2018.12.27	온기철*71	2018.12.28	112
46	크리스마스와 한국인의 정체성 [6]	2018.12.22	온기철*71	2018.12.27	132
45	Zurcaroh; acrobatic dancers: Shin Lim; magician: America’s got talent [2]	2018.09.06	온기철*71	2018.09.07	13887
44	고품격 이태리 오페라 여행 (4) [5]	2018.08.16	이건일*68	2018.08.16	103

First Page 1 2 3 4 5 6 7 Last Page

Write

Tag

2. 의복[편집]

3. 음식/식품[편집]

3.1. 식기/조리도구[편집]

4. 도구/탈것[편집]

5. 주거/가구[편집]

6. 의학/제약[편집]

7. 건설/현장 용어[편집]

9. 의성어/의태어[편집]

10. 색[편집]

11. 여가/레저[편집]

12. 신분/호칭[편집]

15. 상표[편집]

16. 기타[편집]

Comment 5

7. 건설/현장 용어 [편집]