2014.02.22 16:45
Asia PacificSouth Korea Puts Anger AsideAfter Olympic Skating DisappointmentSEOUL, South Korea — Kim Yu-na was a perfect heroine for her country. Like postwar South Korea, she rose from a humble start, skating on a tatty rink as a 6-year-old, to win gold for a nation that had felt sidelined in a sport dominated by Western athletes. So when she was dethroned in Sochi by a Russian teenager in a much-debated decision, it was not surprising that Ms. Kim’s country, which has long tied international sports achievements to self-worth, reacted with anger. A popular novelist said he would remember these Games as the “Suchi Olympics,” using the word for “humiliation.” A petition on Change.org calling for an investigation by the International Skating Union drew more than 1.9 million signatures, most of them from South Koreans. And many online commentators said Ms. Kim had been cheated of a gold medal because her country was “small and weak.” But at least so far, the fuss appeared mostly to end there. South Koreans have in the past responded with occasional outrage at what they perceived as biased rulings at the Olympics. A fencer who felt wronged at the 2012 Olympic Games in London refused to leave the piste, and the police once felt compelled to protect the United States Embassy in Seoul after a Korean speed skater lost to an American. But this time, there seemed to be a conscious effort to pull back. Many front-page articles thanked Ms. Kim for her service to her nation. “We are grateful that you were born in Korea and we lived the same time as you did,” gushed one major daily, JoongAng Ilbo. Ms. Kim was also the picture of composure, declining to criticize the result on air. “Even if I did not accept the decision, nothing would change,” she said. It was a small indication of how she felt about Adelina Sotnikova’s win, which has caused hand-wringing in the figure-skating world, with renewed calls for transparency and accusations of bias against a Russian judge. Chung Hee-joon, a professor of sports science at Dong-A University, attributed the change in part to recent self-reflection on an excessive nationalism in South Korean sports and other areas that critics liken to methamphetamine. “Nothing elevated the superiority of being Korean and Korean blood abroad more than sports,” he said. “The way sports attracts huge crowds here sometimes has a totalitarian feel to it.” This time, criticism of the country’s focus on sports shared space with anger. Some Internet users uploaded video clips apparently meant to indicate South Korea also had its questionable moments. It showed an embarrassing episode during the 1988 Games in Seoul, the country’s coming-out party after its impoverished postwar years. An American boxer placed second despite pummeling his South Korean opponent, and an investigation by the International Olympic Committee later showed that South Korean officials had wined and dined judges. Some people lashed out at Russia over Ms. Kim’s loss. Bae Sung-jae, a sports anchor for the broadcaster SBS, fumed at President Vladimir V. Putin on Twitter: “Putin, why did you invite all of us if you were running this Olympics as your own little village sport meet?” And South Korea’s Olympic committee and skating union said they had sent letters to the International Olympic Committee and the International Skating Union asking them to look into the scoring. But others noted that Ms. Kim’s victories had, in fact, raised the profile of her prestige-hungry country. “What she did in a country where there was no decent ice rink was nothing but a miracle. She gave a gift to all of us by showing that there was nothing impossible,” the daily Chosun newspaper said in an editorial. “Yu-na elevated the national prestige.” The country also appeared to handle another early source of bitterness with some aplomb. A South Korean short-track speed skater named Viktor Ahn won three gold medals in Sochi — but for Russia. Although there was initial anger when he took Russian citizenship, many people changed their minds as he began winning, basking in the achievements of a fellow South Korean. Mr. Ahn abandoned South Korea after skating officials, who have been dogged by claims of fixing matches to promote their favorites, refused him a spot on the national team, even though he had won three golds in the 2006 Olympics. Even President Park Geun-hye weighed in, saying, “We must ask ourselves if his problem was not due to the unreasonableness in our sports community.” South Korea’s focus on sports achievements seems to be rooted in a sense of having been bullied by other nations. After the Korean War, the country used nationalism to consolidate internal unity amid economic hardship. South Koreans often treated sports as an avenue to affirm the national pride they desperately wanted. Even in the years since the country’s explosive rise to become the world’s 13th-biggest economy, its citizens have developed something of an obsession with quantifiable results. Nobel Prizes for South Korea are counted (one), and mourned. Even Organization for Economic Cooperation and Development rankings are scoured by the news media to see how Korea compares on measures like the number of suicides and freedom of speech. That has made sports, with its winner-take-all mentality, a seemingly perfect way to place South Korea in the world. But the country’s athletic history includes many wounds. When the American short-track speed-skater Apolo Anton Ohno beat a South Korean in the 2002 Games, anti-Americanism spiked. A few months later, when South Korea met the United States in a World Cup soccer match, a crowd gathered near the American Embassy in Seoul, calling for revenge. To the relief of policy makers, the match ended in a tie. Even what South Koreans consider their first moment of glory in international sports came with pain. The marathoner Sohn Kee-chung won the nation’s first Olympic gold at the 1936 Games in Berlin, but he had to run with the team from Japan, then Korea’s colonial ruler. For her part, Ms. Kim seemed as pleased with her silver medal as she was to have the weight of her nation’s pride off her shoulders. “I am happy that it’s over,” she said. “Happy that I did well.” |
2014.02.22 17:10
2014.02.22 19:38
고양이에게 생선 맡기는 것,
경찰이 피의자 도주시키는 것,
학자의 논문표절,
스포츠에서 승부조작 내지 이와 비슷한 일들,
모두 목적의식 잃은 모순덩어리입니다.
열광하는 경기장에서의 스포츠 경기 판정에서 올바르지 아니함은
경기장에 모아놓은 사람들과 경기를 지켜보는 만인의 마음 구석구석까지 상처 주는, 天人共怒할 일입니다.
이 일들의 덩치가 크면 클수록 默過되지 않는 것.
정의와 진실은 불멸하니 승리는 각자의 마음 속에 있습니다.
競技終了後 김연아 선수의 모든 언행이 이것으로 보입니다. 스포츠정신을 훼손하지 않는 참다운 스포츠인!
젊은이들의 인생이 경기장에서 끝나지 않고 다시 경기장 무대에 오르던 아니하던, 그 후 삶의 여정으로 이어가는 것이기에.
2014.02.22 20:00
And
(South) Korea will Move On and Forward.
PS;
As The Father of Kim Yuna;
http://premium.chosun.com/site/data/html_dir/2014/02/22/2014022200236.html
2014.02.23 00:44
저도 이번일에 몇마디 한다면.
우선 이번판정이 불공평하다는것은 우리나라뿐만이 아니라 범세계적인 물결이었습니다.
하다못해 우리가사는 동네미국사람들도 많은사람들이 우리와 같은생각이었습니다.
Figure skating 심판은 주관적이기때문에 언제나 이런일이 일어날수 있는데 그래도 심판들
의 공평성을 볼려면 심판기록을 공개해야 된다고 보며 국제빙상연맹 심판구성도 구시대의
동구라파 일색에서 현 빙상계의 실력 본위로 다시 짜야된다고 봅니다. 러시아 빙상연맹 부
회장 부인이 심판의 일원이라는 이런일들은 없어져야 한다고 봅니다.
마지막으로 우리나라를 비롯 전세계가 이번일로 소용도리 치는데 정작 가장 억울하게 느낄
김연아선수의 대인다운 의연함은 그녀의 성숙함을 보는듯 가슴이 숙연하며 깊은 인상을
받았습니다. 사실 김연아 선수의 은퇴에서 다시 시작한동기는 세계기록으로 올림픽 금메달을
딴 선수로서 금메달을 다시따겠다는것 보다는 국민들의 염원도 있고 그당시만해도 평창올림픽
유치 그리고 Yuna kids를 길러내는 의미에서도 세계 선수권대회에서 우승함으로서 귀중한
올림픽 ticket 3장을 얻음으로서 김해진,박소연선수들이 올림픽에 나가 귀중한 경험을 얻었
다고 봅니다.
비록선수생활에서 은퇴를했지만 김연아 선수는 우리들의 가슴에 영원이 남을것이며
올림픽 연속 금메달소유자인 카타리나 비트의 말처럼 'Welcome to the Repeat club'
우리들의 마음속의 김연아선수는 Gold Medalist forever. 규정
God Bless! The Queen Yuna Kim!
2 days ago, there were about 30 people in a condo room at my village, watching the final figure skating.
We all saw the performance of the final skaters in the women's figure skating in Sochi.
When it was all over, we all sighed that Yuna's performance was better.
Anyway, it was all over.
In this cruel world of sports competition, there had to be only one winner.
We thought Yuna did her best and did it very well.
We are not going to be disappointed on her performance. We were very proud of her.
We were glad that, finally, it's all over for Yuna Kim and truly believe that she's happy for what she had done.
One time, in our website, I mentioned that my hope was that she should quit as an unbeaten champion.
I still like to think that she's unbeaten. In our heart, she is the champion.
We are very thankful for her wonderful effort.
Peace and Happiness for her.