해설

이 작품은 중국 육조시대에 장강지역에서 애창되었을 것으로 추정된다. 이는 한 여인이 멀리 가버린 낭군을 생각하여 지은 시이며, 거의 현실성 없는 상상의 세계에서 낭군을 찾아 방황하는 모습을 보였다.
이 시에는 사계절이 선명히 나타나니, 매화꽃이 피어 떨어지는 겨울부터,홑적삼을 입는 늦은 봄, 연꽃을 따는 여름, 연꽃의 키가 자란 팔, 구월 등, 일 년의 거의 사계절을 보이며, 여인의 방황을 묘사하였다.
그리던 낭군이 가버린 서주는 어디 있는가?이 여인이 어디인지도 알지 못했던 서주를 찾아 방황하다가, 도저히 도달할 수 없음을 깨닫고, 높은 누에 올라 낭군을 찾아 바라보았다. 찾아보아도, 바라보아도 만날 수 없는 낭군! 마지막 애절한 소원은 "남녘바람에게 내 꿈을 실어, 꿈에 그리던 서주에 이르기"를 간청하며, 끝을 맺는다.
남풍이 내 뜻을 알아서, 내 꿈을 불어 서주에 이르게 하기를 기원하는 마지막 구절은 너무도 애절하고, 너무도 아름답다.
마치 Franz Schubert의 'Winterreise' (즉 영어로 Winter Journey, 한국어로 '겨울 나그네')를 들을 때 "눈 위에 흘린 나의 눈물이 눈과 함께 녹아 흘러, 사랑하는 사람의 집 앞을 지나는 Creek을 따라 내 눈물을 전하고자" 하는 연인의 마음과 일맥상통한다.
그 여인이 아무리 방황해도 찾을 수 없었던 서주는 어디인가? 천 육칠백년이 지난 지금에 이 필자는 서주가 어디인지 알 길이 없다.古詩選集(고시선집)에도 역시 地名未詳(지명미상)이라고만 했다.唐詩人‘劉禹錫’詩(당시인‘유우석’시)에 "西州風光好遙望武昌樓"(서주풍광호하니 요망무창루를)라고 하였으니, 그 뜻은 “서주는 풍광이 좋으니, 아득히 무창루를 바라보네.”라고 하였다. 혹시 武昌近方(무창근방)이 아닌가하고 추측한다.
  그런데 武昌(무창)은 內陸地方(내륙지방)이니,시의 "해수요공록"의 바다를 설명할 수 없다.들으니 古代人(고대인)은 海水(해수)와 江水(강수)를 그다지 엄격히 구분하지 않았다고 히였다. 그곳의 강물을 바닷물로 표현하지 않았던지 추측한다.
고당시합해 서주곡은 청대 옹정연간에 왕요구 선생이 쓴 여섯권의 책자로 중국의 고대시와 당조시를 모아서 실리고 또 주해를 한 고전적 책으로 여기에 실린 부분은 제3권의 서주곡 두 페이지를 실었다. 그런데 이 西洲(서주)는 어디 있는가?