상석

이 작품이 시작할 때 아름다운 꿈의 경관을 묘사하여, 구름바다와 파도
그리고 천개의 돛이 춤춘다. 그녀는 날아서 하늘에 올라가 상제와
문답을 한다. 최후로 표현하기를, 현실을 부수고 행복한 소망을 찾으려 한다.
이 수사의 기세가 장활하고 사의 말이 고와서 낭만적 색채가 진하다.

주석

漁家傲(어가오): 이는 사패명으로 북송 때 유행하였고,쌍조를 이루어 모두 62자이며
상하 각각 5개의 측운이 있다. 參考文獻: 中國歷代詞選

작가

이청조(기원 1084~約1155)는 婉約派(완약파)계열에 속하는 詞牌(사패)의 작풍을 갖은
중국 송대의 시인이며, 우미와 섬세를 기조로 하나 당시의 口語(구어)를 대담하게
삽입한 재기 넘치는 작품을 쓰기도 했다. 주요 저서에는 수옥집이 있다. 호는
이안거사였고, 남송의 걸출한 여류문학가로 산동제남인이며, 완약사의 시조이다.
북송 원풍 7년에 출생하고 임안에서 졸하니 향년 71세였고, 역사상 제남 적성인
신기질과 병칭하여 제남이안이라고 한다.

역사적 고찰
세계사에서 이 당시 상황을 살펴보면: 기원1095년 교황 우르반 2세가 제1차 십자군을
명하여 성지탈환을 위하여 회교도에게 대항하는 전쟁을 유럽 기독교도에게 선언하여,
십자군전쟁이 시작되었다. 1141년에는 송의 장군 악비를 사형시킴. 1151년에는
프리드리히 (바바로싸) 1세가 프랑크푸르트에서 독일왕으로 등극하였다.