2016.03.13 14:14
2016.03.14 05:12
2016.03.14 06:37
2016.03.14 07:24
2016.03.14 14:36
2016.03.14 17:03
No. | Subject | Date | Author | Last Update | Views |
---|---|---|---|---|---|
Notice | How to write your comments onto a webpage [2] | 2016.07.06 | 운영자 | 2016.11.20 | 18194 |
Notice | How to Upload Pictures in webpages | 2016.07.06 | 운영자 | 2018.10.19 | 32349 |
Notice | How to use Rich Text Editor [3] | 2016.06.28 | 운영자 | 2018.10.19 | 5926 |
Notice | How to Write a Webpage | 2016.06.28 | 운영자 | 2020.12.23 | 43842 |
8843 | 연꽃 따는 노래 | 2024.05.01 | 정관호*63 | 2024.05.01 | 16 |
8842 | 훈민정음의 비밀 [5] | 2024.04.25 | 운영자 | 2024.05.01 | 64 |
8841 | 부산정치파동과 미국의 이승만 제거계획 | 2024.04.25 | 온기철*71 | 2024.04.25 | 26 |
8840 | 코너킥으로 웃었다... 황선홍호, 일본 제압하고 8강으로 [5] | 2024.04.22 | 황규정*65 | 2024.04.25 | 30 |
8839 | [시조]懷古歌: 회고가 [1] | 2024.04.21 | 정관호*63 | 2024.04.21 | 12 |
8838 | 부산형무소 살해사건 | 2024.04.20 | 온기철*71 | 2024.04.20 | 18 |
8837 | 육군 방첩대. 미군 CIC, 그리고 김창룡 | 2024.04.17 | 온기철*71 | 2024.04.25 | 20 |
8836 | 김구의 일생과 암살의 원인 | 2024.04.14 | 온기철*71 | 2024.04.25 | 18 |
8835 | OPERA MIGNON: Connais tu le pays [1] | 2024.04.12 | 정관호*63 | 2024.04.12 | 25 |
8834 | “쏘니,너와 함께 뛴건 행운!”, 400경기 감동 축하영상 [5] | 2024.04.06 | 황규정*65 | 2024.04.22 | 34 |
8833 | 길에서 만난 한식 [1] | 2024.04.03 | 정관호*63 | 2024.04.09 | 33 |
8832 | 돌아오는 기러기 [1] | 2024.03.27 | 정관호*63 | 2024.04.18 | 46 |
8831 | 이강인-손흥민 ‘골 합작’ 한국, 태국 3-0 완승…월드컵 최종 예선 진출 성큼 [2] | 2024.03.26 | 황규정*65 | 2024.03.27 | 43 |
8830 | 1945년 8월 15일 오후 강릉 홍제정 안마을에서 [2] | 2024.03.19 | 정관호*63 | 2024.03.24 | 76 |
8829 | 이승만은 왜 김구를 제거 했을까? [1] | 2024.03.17 | 온기철*71 | 2024.03.18 | 52 |
8828 | My Grandson [1] | 2024.03.15 | 노영일*68 | 2024.03.18 | 107 |
8827 | 蜀相(촉상): 촉한 승상 제갈량 [1] | 2024.03.15 | 정관호*63 | 2024.04.12 | 59 |
8826 | 1945년 8월15일에는 서울에 아무일도 없었다. [1] | 2024.03.13 | 온기철*71 | 2024.03.14 | 54 |
8825 | 왕소군 고향에서 [1] | 2024.03.08 | 정관호*63 | 2024.03.20 | 58 |
8824 | 정약용; 늙어가면 친구가 점점 없어진다. [5] | 2024.03.06 | 온기철*71 | 2024.03.08 | 103 |
서양은 성이 도입이된 것이 동양보다는 훨씬 늦습니다. 동양도 오직 귀족들만 성이 있었지요. 동서양은 뭘 해도 반대로 합니다.
자기 중심인 서양은 given name이 먼저이고, 집안을 더 중하게 생각하는 동양은 family name이 먼저이죠. 누가 틀린 것이 아니죠.
모든사람들이 성을 가진 것은 한국도 이조 말입니다. 서양도 McAslan이나 O'Connor며 Johansson으로 쓰기 시작 한 것이
오래되진 않았습니다.
성을 어떻게 표시하는가 하는 것은 각나라의 습관입니다. 유럽의 헝가리는 몽고의 영향으로 성이 이름보다 먼저이고 스페인은
저는 지금도 혼동될 정도로 복잡합니다.
중요한 것은 보다 많은 사람이 이해 할 수 있는 방법이 최고의 방법이 아닐가요? 중국에선 성이 먼저, 서양에선 ㅗ이름이 (given name)
먼저 이러한 식으로 말입니다. 한국신문에" 오바마 바락"이라고 보도하면 미국사람들이 핏대를 낼까 모르겠습니다. 뭐 순서가 바뀌었다고
자존심이 상했다고는 하지 않지만, 이상한 일이라고 웃겠지요.
하여튼, 온동문이 말씀 하신 동양에 대한 무시나 무지는 아니라고 저는 생각합니다. 신백효