logo

English
                 

Science 기다려지는 봄의 향기 - 사랑의 비밀/블레이크

2011.03.13 18:20

이기우*71문리대 Views:6526

기다려지는 봄의 향기



Photobucket


사랑의 비밀
  

- 윌리엄 블레이크 -

그대의 사랑을 말하려 들지 말게
사랑은 결코 말로 할 수 없는 것이니,
그것은 고요히 눈에 보이지도 않게
이는 산들바람 같다네.

참다 못해 난 내 사랑을 말했다네,
파랗게 질려 떨며 차갑도록
가슴 속을 몽땅 그녀에게 털어 놓았더니,
아! 그녀는 떠나고 말았다네!

그녀가 가 버린 뒤 얼마 안 되어,
고요히 눈에 보이지도 않게
한 나그네가 다가오더니
한숨 지으며 그녀를 데려갔다네.



Love's Secret

- William Blake -

Never seek to tell thy love
Love that never told can be;
For the gentle wind doth move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart,
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! She did depart!

Soon after she was gone from me,
A traveller came by,
Silently, invisibly:
He took her with a sigh.




Photobucket

봄의 소리 왈츠

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.07 운영자 2016.11.20 782
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.07 운영자 2018.10.19 1634
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 1073
Notice How to Write a Webpage [1] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 740
7247 [Medical]Xofluza against Seasonal Flu [1] new 2020.07.09 이한중*65 2020.07.09 3
7246 Where Trump goes, so does the virus [2] update 2020.07.08 온기철*71 2020.07.09 22
7245 Racism against Asians made by Trump [4] update 2020.07.08 온기철*71 2020.07.09 29
7244 COVID 19 is a man-made virus by Tasuku Honjo [5] 2020.07.08 운영자 2020.07.08 30
7243 Bryson DeChambeau, New Tiger or Samson in Golf [4] 2020.07.08 이한중*65 2020.07.08 20
7242 Israel의 Syria 핵시설의 비밀 폭격 [1] 2020.07.07 운영자 2020.07.08 28
7241 Trump stop growing at 3 [3] 2020.07.07 온기철*71 2020.07.08 26
7240 [당시] 王昭君 李白: 왕소군 이백 [4] 2020.07.07 정관호*63 2020.07.08 11
7239 Ecstatic Living [12] 2020.07.06 이한중*65 2020.07.08 101
7238 북한 - 김정은 사망, 구테타 성공 ?? [3] 2020.07.05 운영자 2020.07.06 67
7237 Coronavirus airborne? [1] update 2020.07.05 온기철*71 2020.07.09 18
7236 Biden vs Trump [5] 2020.07.04 온기철*71 2020.07.07 62
7235 [Medical] What is a Cytokine Storm? [2] 2020.07.03 이한중*65 2020.07.05 51
7234 Too Many Idiots Like This Man In USA [4] 2020.07.02 이한중*65 2020.07.03 54
7233 PGA playing at Detroit Golf Club, July 2-5 [11] 2020.07.02 이한중*65 2020.07.06 71
7232 포천연꽃마을, My Hometown [10] 2020.07.02 이한중*65 2020.07.03 108
7231 Trump, A Joke of the Day [4] 2020.07.01 운영자 2020.07.02 81
7230 동북 아시아 정치론 by 허경영 국제정치 이론 [3] 2020.06.30 운영자 2020.07.01 52
7229 昭君墓(소군묘): 왕소군의 묘를 지나며 [4] 2020.06.30 정관호*63 2020.07.02 32
7228 미국의 소리 북한뉴스 [3] 2020.06.29 온기철*71 2020.06.30 28