logo

English
                 

Poem [Poem] The Thanksgivings

2013.11.28 03:31

이한중*65 Views:2331






The Thanksgivings by Harriet Maxwell Converse

Translated from a traditional Iroquois prayer


 
We who are here present thank the Great Spirit that we are here      
     to praise Him.

 We thank Him that He has created men and women, and ordered   
        that these beings shall always be living to multiply the earth.

We thank Him for making the earth and giving these beings its products   
        to live on.

We thank Him for the water that comes out of the earth and runs  
         for our lands.
 
We thank Him for all the animals on the earth.

We thank Him for certain timbers that grow and have fluids coming 
          from them for us all.
 
We thank Him for the branches of the trees that grow shadows   
        for our shelter.
 
We thank Him for the beings that come from the west, the thunder  
         and lightning that water the earth.

We thank Him for the light which we call our oldest brother, the sun  
         that works for our good.

We thank Him for all the fruits that grow on the trees and vines.

We thank Him for his goodness in making the forests, and thank 
          all its trees.

We thank Him for the darkness that gives us rest, and for the kind Being  
         of the darkness that gives us light, the moon.

We thank Him for the bright spots in the skies that give us signs, 
          the stars.
 
We give Him thanks for our supporters, who had charge of our harvests.
 
We give thanks that the voice of the Great Spirit can still be heard  
         through the words of Ga-ne-o-di-o.

We thank the Great Spirit that we have the privilege of this pleasant   
        occasion.
 
We give thanks for the persons who can sing the Great Spirit's music, 
          and hope they will be privileged to continue in his faith.
 
We thank the Great Spirit for all the persons who perform the ceremonies  
         on this occasion.





Webpage : Sukjoo

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18194
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32349
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5928
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43842
8844 김창룡 암살사건; 한국의 맥카시즘 [1] 2024.05.05 온기철*71 2024.05.06 8
8843 연꽃 따는 노래 2024.05.01 정관호*63 2024.05.01 17
8842 훈민정음의 비밀 [5] 2024.04.25 운영자 2024.05.01 67
8841 부산정치파동과 미국의 이승만 제거계획 2024.04.25 온기철*71 2024.04.25 27
8840 코너킥으로 웃었다... 황선홍호, 일본 제압하고 8강으로 [5] 2024.04.22 황규정*65 2024.04.25 30
8839 [시조]懷古歌: 회고가 [1] 2024.04.21 정관호*63 2024.04.21 12
8838 부산형무소 살해사건 2024.04.20 온기철*71 2024.04.20 19
8837 육군 방첩대. 미군 CIC, 그리고 김창룡 2024.04.17 온기철*71 2024.04.25 20
8836 김구의 일생과 암살의 원인 2024.04.14 온기철*71 2024.04.25 18
8835 OPERA MIGNON: Connais tu le pays [1] 2024.04.12 정관호*63 2024.04.12 25
8834 “쏘니,너와 함께 뛴건 행운!”, 400경기 감동 축하영상 [6] 2024.04.06 황규정*65 2024.05.05 34
8833 길에서 만난 한식 [1] 2024.04.03 정관호*63 2024.04.09 34
8832 돌아오는 기러기 [1] file 2024.03.27 정관호*63 2024.04.18 46
8831 이강인-손흥민 ‘골 합작’ 한국, 태국 3-0 완승…월드컵 최종 예선 진출 성큼 [2] 2024.03.26 황규정*65 2024.03.27 43
8830 1945년 8월 15일 오후 강릉 홍제정 안마을에서 [2] 2024.03.19 정관호*63 2024.03.24 76
8829 이승만은 왜 김구를 제거 했을까? [1] 2024.03.17 온기철*71 2024.03.18 52
8828 My Grandson [1] 2024.03.15 노영일*68 2024.03.18 107
8827 蜀相(촉상): 촉한 승상 제갈량 [1] 2024.03.15 정관호*63 2024.04.12 59
8826 1945년 8월15일에는 서울에 아무일도 없었다. [1] 2024.03.13 온기철*71 2024.03.14 54
8825 왕소군 고향에서 [1] 2024.03.08 정관호*63 2024.03.20 58