logo

English
                 

Why the Final Game between AlphaGo

and Lee Sedol is Such a Big Deal for Humanity





Grandmaster Lee Sedol and his associates review the final stones following his loss in Game three of the match against Google’s DeepMind.

SEOUL, SOUTH KOREA — Go grandmaster Lee Sedol regained a sizeable slice of human pride on Sunday night when he won the latest game in his historic match with an artificially intelligent machine built by Google researchers. But on Tuesday, in the final game of this best-of-five series, he hopes to regain far more.

In one sense, the match is already lost. Google’s system, known as AlphaGo, won the match’s first three games, taking home a million-dollar prize and becoming the first machine to beat a top human at the ancient game of Go, a pastime that’s exponentially more complex than chess. Lee Sedol openly apologized to the Korean public and the wider Go community (and, perhaps, humans in general) for losing the match, tapping an undeniable melancholy among those gathered to watch the match inside Seoul’s Four Seasons hotel. But he completely reversed the mood in Game Four.

Game Five is, in a way, the last frontier.

When AlphaGo resigned nearly five hours into the game, the Korean press cheered. They cheered even louder when Lee Sedol walked into the post-game press conference. “Because I lost three matches and then was able to get one single win, this win is so valuable that I wouldn’t exchange it for anything in the world,” he said through an interpreter, fueling still more cheers. “That’s because of the cheers and the encouragement that you all have shown me.”

But another significant moment arrived at the very end of the press conference, when the Korean unexpectedly turned towards Demis Hassabis and David Silver, two researchers from DeepMind, the London-based Google AI lab that built AlphaGo, with an unexpected question.

Black Versus White

In Game Four, Lee Sedol had won playing the white stones while AlphaGo played black. In other words, AlphaGo made the first move, and he played second. Until changes to the rules of Go in the early 20th century, playing second was a disadvantage. But now, if you play second, you receive a sizable head start in points, and that disadvantage goes away. “It’s even,” says Andrew Jackson of the US Go Association, who has been broadcasting an online commentary during the match.

This week, however, playing second suited Lee Sedol. His best effort prior to Game Four was in Game Two, when he also played white. And during the press conference following Game Four, the Korean explicitly said that AlphaGo was weaker when it played first and he played second. “It struggled more when it was holding black,” he said.

For Game Five, under the official rules of the match, the two opponents were set to randomly choose who would play first and who would play second. But then came that moment at the end of the press conference following his victory in Game Four. Lee Sedol turned towards Hassabis and Silver and asked if he could play black in Game Five. To wit, he was asking for the bigger challenge. He was asking for the hurdle he still hasn’t cleared. “I really do hope I can win with black,” he said, “because winning with black is much more valuable.” Hassabis and Silver conferred—ever so briefly—and then granted his wish.



The Profile of Lee Sedol at the game

Some Added Spice

There was more applause from the international press. Granted, this applause was led by me. But, well, it was another wonderful moment from the Korean grandmaster. And it lends some added spice to the fifth and final game. This is no dead rubber. It’s not just about Lee Sedol clawing back to within one game. It’s about Lee Sedol showing that he can beat AlphaGo no matter which stone he holds. If he can do that, the machine’s match victory isn’t quite so complete.

Yes, if Lee Sedol wins, there will be talk of a rematch. But that will by no means favor the Korean. The trick with AlphaGo is that it’s powered by machine learning—technologies that allow machines to learn tasks on their own. Google’s creation beat European Go champion Fan Hui in a closed-door match this past October. After Hassabis, Silver, and their team continued to retrain the system over the past five months, its skill level rose significantly. Before a rematch, that level would rise yet again.

Game Five is, in a way, the last frontier.

And it will by no means be easy for Lee Sedol. Yes, he now has the advantage of having watched AlphaGo play two games with the white stones. So he has more experience to draw from. And yes, the pressure to win the whole match is now off, as it was in Game Four. But clearly, AlphaGo is stronger when playing white.

Just before Game Three, I asked David Silver if AlphaGo played differently when it played one color as opposed to the other. “I think it’s hard to say,” he told me. “I would have to defer judgment to a pro player on that.” Though he has helped build a machine that plays Go at professional level, he is still an amateur and feels he can’t really judge the play of the machine.

Well, the best good pro player to defer to is Lee Sedol, who clearly thinks that AlphaGo struggles when playing black. And the Korean has chosen the opposite scenario for Game Five. That indeed deserves a cheer. But the cheers will be far louder if he can grab a win from this position of weakness. Whatever happens tonight, the bigger contest is by no means over.

No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18193
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32347
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5922
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43839
8843 연꽃 따는 노래 2024.05.01 정관호*63 2024.05.01 9
8842 훈민정음의 비밀 [5] update 2024.04.25 운영자 2024.05.01 55
8841 부산정치파동과 미국의 이승만 제거계획 2024.04.25 온기철*71 2024.04.25 21
8840 코너킥으로 웃었다... 황선홍호, 일본 제압하고 8강으로 [5] 2024.04.22 황규정*65 2024.04.25 30
8839 [시조]懷古歌: 회고가 [1] 2024.04.21 정관호*63 2024.04.21 11
8838 부산형무소 살해사건 2024.04.20 온기철*71 2024.04.20 18
8837 육군 방첩대. 미군 CIC, 그리고 김창룡 2024.04.17 온기철*71 2024.04.25 20
8836 김구의 일생과 암살의 원인 2024.04.14 온기철*71 2024.04.25 18
8835 OPERA MIGNON: Connais tu le pays [1] 2024.04.12 정관호*63 2024.04.12 25
8834 “쏘니,너와 함께 뛴건 행운!”, 400경기 감동 축하영상 [5] 2024.04.06 황규정*65 2024.04.22 33
8833 길에서 만난 한식 [1] 2024.04.03 정관호*63 2024.04.09 33
8832 돌아오는 기러기 [1] file 2024.03.27 정관호*63 2024.04.18 46
8831 이강인-손흥민 ‘골 합작’ 한국, 태국 3-0 완승…월드컵 최종 예선 진출 성큼 [2] 2024.03.26 황규정*65 2024.03.27 43
8830 1945년 8월 15일 오후 강릉 홍제정 안마을에서 [2] 2024.03.19 정관호*63 2024.03.24 76
8829 이승만은 왜 김구를 제거 했을까? [1] 2024.03.17 온기철*71 2024.03.18 52
8828 My Grandson [1] 2024.03.15 노영일*68 2024.03.18 107
8827 蜀相(촉상): 촉한 승상 제갈량 [1] 2024.03.15 정관호*63 2024.04.12 59
8826 1945년 8월15일에는 서울에 아무일도 없었다. [1] 2024.03.13 온기철*71 2024.03.14 53
8825 왕소군 고향에서 [1] 2024.03.08 정관호*63 2024.03.20 57
8824 정약용; 늙어가면 친구가 점점 없어진다. [5] 2024.03.06 온기철*71 2024.03.08 87