먼저 가 있는 이성우와 당구 께임 한판 붙으려고 가느냐?

먼저 가 있는 김동봉, 전성규,송학림과 마이트 께임 한판 하려고 서둘러 가느냐?

"아냐 아냐 이 바보야!

먼저 간 내 꽃 사슴 혼자 외로울까봐 가는거야!"

그 옛날 동 5 인턴 숙소 때꾹 절은 침대에서

천장 쳐다보며 자네 부르던 노래

"사랑은 눈물의 씨앗"

오늘 한국 분당의 가을 새벽

가느다란 가을 비 되어 속삭이듯 내린다.

At Sunset

(Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff)

We have passed through sorrow and joy,

walking hand in hand.

Now we need not seek the way:

we have settled in a peaceful land.

The dark comes early to our valley,

and the night mist rises.

Two dreamy larks sally

forth–our souls’ disguises.

We let their soaring flight delight

us, then, overcome by sleep

at close of day, we must alight

before we fly too far, or dive too deep.

The great peace here is wide and still

and rich with glowing sunsets:

If this is death, having had our fill

of getting lost, we find beauty, –No regrets.

                                   prepared  by JH Choh(class of 1969)