Dr. and Mrs. 황규정;

자당님의 명복을 빕니다.
갑자기 들려온 소식이여서 뭐라할지 모르겠군요.
그래도 향년 104세에 자손들 모두 옆에 두시고 편안히 돌아가셨다니
그런중에도 호상입니다. 남의 말을 믿으세요.

We do know that the inevitable is indeed inevitable.
And you will recover from the saddness. We all did in the past.

With our deepest condolence,

운영자 family

아~제!
----진심으로 위로 드림네다.
진심으로 고인의 명복을 빔네다.
그러면 그럿치 으쩐지 스포츠 기사가 아이 나온다 해떠니-----,
다시 온 가족의 평강을 빔네다. 기독교식 장례를 하셧따니 고마부여 !!
건장이 도라 오시기요.

살암은 은젠가는 [하늘 나라]로 가는거이니끼니
요즈음 기독교 장례에서는 [천국 환송 예배]라 캅네다.
[천국 환송 예배] 잘 보셧쓰리라 생각 됨네다.
그 와중에서도 열나글 주심 감사 함네다.

황선배님.

저도 아버님이 아흔에 세상을 떠나셔서 다른 이들은 호상이라 위로 하였으나
세상에 호상은 없다는 것을 알았습니다.

이제 어머님은 근심걱정 없는 그곳에서 영생을 누리시기를 두손모아 빕니다.
서울오시면 한번 연락주십시오(011-710-6761).

Dr. and Mrs. Hwang,
아무리 연로하셔도 곁에 계실 때가 든든하고 포근했지요.
그러나 인생이 유한하니 자손들의 애틋한 슬픔속에 가신 어머님은
누구 보다도 축복받으신 어머님이고 황선생님 형제분들도 모두
힘껏 효도하셨으니 축복받으신 호상이라고 생각하십시요.
멀리서 자당님의 명복을 빕니다.
너무 상심하지 마시고 어머님의 추억으로 슬픔을 이기십시요.
조성구, 김승자

Deep Condolence, Hwang sun-bae-nim.

Safe Trip and Home Safe.
I'll remember 9 trees your family planted.

황 선배님
무어라 위로 말씀 드릴 길이 없습니다.
멀리서 나마 자당 님의 명복을 빕니다.
이 건일

규정형,
석주와 더불어 어머님의 명복을 빕니다.

저희는 항상 형의 어머님은 축복받은 분, "blessed lady,"라고
했는데 분명코 천당에 가셔 미소지으시며 네려다보시는 모습을 상상해봅니다.
나자신도 항상 그렇게 우리 어머님을 생각하고 있읍니다.

한국에 가시기전 전화하셨을때, 형의 말씀대로 예후가 좋지않았는데,
결국 떠나셨읍니다. 그래도 수만리 떨어져 살아온 형이 곁에 올때까지
기다려 주셨으니 어머님의 큰사랑의 힘을 또 보여주셨읍니다.

거룩하신 어머님의 무한한 사랑은 계속, 자식들, 손주들가슴에서
빛날것이며 인생의 지침이 될것임을 기억할때, 어머님은 떠나신것이
아님을 강조해드리고 싶습니다.
항상 어머님이 말씀하셨듯이, 조심해서 두분들 귀가해주시기 바랍니다.
한중부부

 

여러분들의 따뜻한 말씀들에 위로를 받으며 감사드립니다.

어려운시기에 이렇게 친구분들의 따뜻한 말씀들이 큰위안이 되네요.

어머님을 잃은 마음이 아직은 가슴에 다가오지 않지만 시간이 지날수록
더욱 가슴에 닿아 사무칠것입니다.

세상어디에서 그런 절대적인 사랑을 다시 받을수 있겠습니까---.
좋은 말씀들에 감사드립니다.   규정내외. 

Deep Condolence, Hwang sun-bae-nim.
I am in Saint. Moritz, Switcherland now. So, I have to write in English.

    謹 弔   慈 堂 別 世

    祈 願   天 國 歸 休   

계기식님과 심영보 선배님의 따뜻한 위로의 말씀들에
감사드립니다.  황규정