logo

English
                 
셋째 딸 결혼 때 쓴 졸작입니다.

Oh, Almighty God
  I see You over the lake
  by the side of the DeCordova Museum
  in the cool evening of August.

You waved Your hands toward us
  with the sound of sparrows chattering,  
  Your soft hand touched the bride,
  You made the groom hold her hands.

You are Holy Spirit that started this world,
  You are our Lord whom we believe in our heart,
  You came to us this pleasant evening.

You are dancing with us in the music,
   You are tasting the sweat cake together,
   You are singing the song of wedding.

You are our generous Lord,
  You kindly brought the joy to this ceremony,
  You are invisible but light the candle of the universe,
  we can see Your presence after all.

오 하나님 당신이 보이네
저 호숫가 드콜도바 박물관 옆에
팔월 맑은 선선한 오늘 저녁

참새들 재잘대는 노래에 맞추어 오시네
부드러운 손으로 신부를 어루만져 주시고
신랑으로 그녀의 손을 꼭 잡게 하시네

당신은 세상을 창조하신 하나님
우리 가슴 속 깊이 느끼는 믿음
이 좋은 저녁에 찾아 주신 당신을 보았네

당신 음악에 맞추어 즐겁게 춤 추시고
맛있는 케익 함꼐 드시고
축복의 결혼축하노래 함께 불려주시네

당신은 인자하신 우리 하나님
이 예식에 한 없이 기쁨을 주신
당신은 보이지 않는 우주의 창조자
우리 이제 당신의 계심을 결국 깨달았네


No. Subject Date Author Last Update Views
Notice How to write your comments onto a webpage [2] 2016.07.06 운영자 2016.11.20 18194
Notice How to Upload Pictures in webpages 2016.07.06 운영자 2018.10.19 32348
Notice How to use Rich Text Editor [3] 2016.06.28 운영자 2018.10.19 5925
Notice How to Write a Webpage 2016.06.28 운영자 2020.12.23 43841
320 代閨人答輕薄少年: 대규인답경박소년 [4] 2020.06.14 정관호*63 2022.04.12 111
319 詩人, 萬海 한용운의 님은 조국(祖國)이였다 [2] 2022.04.06 온기철*71 2022.04.10 77
318 [시, 음악 감상] 천(千)의 바람이 되어.... [7] 2010.09.04 운영자 2022.03.05 8702
317 Hospital Laundry Work To Verse Thru Pandemic [1] 2021.07.23 이한중*65 2021.07.23 49
316 越中覽古(월중남고) : 월나라에서 고적 보다 [3] 2021.06.25 정관호*63 2021.06.29 67
315 蘇臺覽古(소대남고) : 고소대에서 옛날을 회고하다. [4] 2021.06.12 정관호*63 2021.06.19 85
314 A Few Poems for Wearied Old Soul [5] 2021.05.20 이한중*65 2021.05.28 1998
313 [당시] 王昭君 李白: 왕소군 이백 [4] 2020.07.06 정관호*63 2021.04.10 91
312 Life Begins at 80 [10] 2021.02.26 이한중*65 2021.03.05 403
311 Poetry and Racial Justice and Equality [8] 2021.01.17 이한중*65 2021.01.18 488
310 木蘭辭(목란사): 목란의 노래 [3] 2020.09.10 정관호*63 2020.12.15 245
309 [Poem]The Life That I Have [4] 2020.11.29 이한중*65 2020.12.02 1669
308 [Poem]A Psalm of Life/H. W. Longfellow [7] 2020.10.01 이한중*65 2020.11.27 434
307 [Poem] A Loser: A Poem About Donald Trump [3] 2020.11.11 이한중*65 2020.11.12 1721
306 [Poem] Happy Birthday [8] 2020.07.29 이한중*65 2020.08.01 145
305 The Second Coming/ WB Yeats [2] 2020.05.30 이한중*65 2020.05.30 544
304 Poems On A Pandemic [1] 2020.05.09 이한중*65 2020.05.10 1274
303 [Poem] Benefits Coronavirus Brings To Us/HJL [2] 2020.04.06 이한중*65 2020.04.09 56
302 [Poem] Lockdown [2] 2020.04.01 이한중*65 2020.04.01 129
301 Phillip Glass, A world class harpist with Korean blood, A Poetry [5] 2015.12.23 조중행*69 2020.03.06 544