I got this story through my classmate who kindly shared with me as well!

BB Lee

What a heart-warming story it is!

This young girl will never forget the kind woman for a long, long time. 

Kwan Ho 

윗 이야기가 몇달전에 한국 식품점에서 경험한 일을 연상하게 한다. 

우리 부부는 매주 월요일이면 75일 떨어져 있는 한국 식품점에 장보러 간다. 

매일 가는 골프장이 닫기 때문이다.  이발한지가 두달이 넘어 백발이 길은

데다 수염도 다듬지 않아서 아인쉬타인을 방불하게 하는 몰골이었다.

우리집 사람은 원래 화장을 하지 않는다. 다른 사람이 보기에 좀 초라한 모습

이었을 것이다.

우리 부부는 많이 사지 않기 때문에 대형 마켓에 가지 않고 저렴하고 들고

나기가 편리한 작은 식품점을 애용 한다. 바스켓에 몇가지 담아서 계산대 앞에

섰다. 앞에 어떤 아줌마가 카트에 물건을 가득 싫고 뒤를 돌아 보더니 먼저 하라고

양보 한다. 괜찮다고 하고 기다렸다. 뒤를 돌아보니 40대 중반 쯤 되어보이는

아저씨가 손에 한두개 물건을 들고 서있다. 좀 서두르는 표정이어서 먼저 하시라고

권했다. 한 두번 괜찮다고 하더니 얼른 앞으로 나가면서 앞쪽에 있는 김 한박스를 

잽싸게 집어들 었다. 그리고 불이 낳게 계산을 마치고 나갔다. 우리가 캐시어 앞에

가니, "이거 저분이 들이라고 했어요."하며 김박스를 우리에게 내밀었다. 그리고

"아는 분이세요?" 하지 않는 가?. 우리는 어안이 벙벙해서 "아니요" 하고 대답했다.

우리는 돌아오는 차안에서 흐뭇한 마음으로 박장대소를 했다. 다음날 아내는 내머리

와 수염을 깍아 주었다. 

It certainly is the same kind of heartwarming story, Dr. Ohn.

Indeed, it perfectly fits our old saying '가는정이 있어야 오는 정이 있다' in regard to the human relationship!

I like that.

BB

The above story of Dr. Ohn seems to show that the old, poor, miserable,

and underdeveloped Korea and Korean people seems to have disappeared.

I can say that Korea and Koreans have turned into a good modern country.

Together with the similar nice stories by the visiting foreigners about Korea,

I am really glad and proud of Korea.

Dr. Ohn, I will buy you a pack of "Gim" next time I meet you in a grocery in California

regardless of whether you are shaven or unshaven,

even if California and America may not be as good as Korea.

Kind of curiosity, Dr.Ohn, but 70 mile driving to get to Korean grocery store in California? I know you guys living in the West/California do have different concept/feeling on  the distance but wow driving 70 miles every week for the grocery? I thought California was taken over by so many Korean retirees from all over the country and also Korean grocery stores are ubiquitous! How about that! Anyhow, I am quite impressed, doc. So you could afford yummy Korean food every day with no problem to control the weight???  Lucky you, buddy.

Indeed whenever my wife cooks Korean dishes, especially soupy stuffs like 육게장, 곰탕, etc, I never fail to gain a good two pounds next morning, to drive me crazy. So you must have a secret formula!

BB Lee